구굴 에드센스의 경우 페이지에 있는 정보를 모아서 그 페이지에 맞는 광고를 내보낸다고 알고 있습니다...

따라서 영문밖에 없는 페이지에선 당연히 영문 광고만 나오게 되지요...

이게 싫다면 한글 광고만 나오게 베너 만드실 때 설정하시면 됩니다...(관리자 모드에 있습니다(아마...퍽))

맞아요 광고가 출력되는 페이지의 정보를 수집해서 가장 관련있는 광고를 출력하지요....
수집하는 정보는 정확히 알 수 없구요..

대략.....
메뉴, 키워트, 타이틀, url, 게시판등을 검색하는 것 같습니다.
경험으로 미루어볼 때 이 중에서도 메뉴명이 가장 큰 작용을 하는 것 같아요~

지금보니까 마니님의 사이트에는 데코레이션등, 가정적인 부분과 관련한 광고들인데요
메뉴가 영문이고, kichen 이 들어가기 때문인 것 같네요....

엥.. 우.. 난감..-_-;;; 머 나쁘진않지만 전혀 관련이 없는데다 영문이라 좀..^^